-
1 хозяйствовать
-
2 manage
-
3 хозяйствовать
-
4 manage
verb1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе; to manage a household вести домашнее хозяйство2) уметь обращаться (с чем-л.); владеть (оружием и т. п.)3) усмирять, укрощать; выезжать (лошадь); править (лошадьми)4) справляться, ухитряться, суметь (сделать) (часто ирон.); he managed to muddle it он умудрился напутать; he can just manage он кое-как сводит концы с концами5) collocation съедать; can you manage another slice? collocation может быть, съедите еще кусочек?Syn:control* * *(v) суметь; управлять* * *руководить, управлять, заведовать* * *[man·age || 'mænɪdʒ] v. руководить, управлять; владеть, хозяйствовать; управиться, справляться; уметь обращаться; съедать; усмирять, укрощать; выезжать; обделать [разг.]* * *владетьвыезжатьзаведоватьодолетьправитьруководитьсмочьсправлятьсясуметьсумецьукрощатьуправлятьусмирятьухитряться* * *1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе 2) управлять, уметь обращаться 3) управлять, аккуратно, экономно расходовать -
5 хозяйствовать
-
6 хозяйствовать
-
7 хозяйствовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйствовать
-
8 хозяйствовать
1. manage2. разг. ( вести домашнее хозяйство) keep* house -
9 хозяйствовать (I) (нсв)
فعل manage(vt.) اداره کردن، گرداندن، از پیش بردن، اسب آموخته -
10 хозяйствовать
1) разг. ( вести домашнее хозяйство) keep house2) ( руководить хозяйством) manage -
11 хозяйствовать
-
12 хозяйствовать
1. manage2. managingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > хозяйствовать
-
13 вести домашнее хозяйство
Русско-английский синонимический словарь > вести домашнее хозяйство
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский